Shoot & Translate: Das Handy als Dolmetscher

Shoot & Translate: Foto machen und übersetzen lassen.

Mit dem Programm Shoot & Translate bringt Linguatec eine Übersetzungssoftware für Handys auf den Markt, die fotografierte Texte verarbeiten kann.

Das Programm arbeitet dazu mit einer OCR-Erkennung, um den Text zu übersetzen. In der Praxis sieht das Ganze dann so aus: Der Nutzer steht im Ausland zum Beispiel vor einem Plakat, das er nicht versteht. Also macht er ein Foto mit der Handy-Kamera, und das Programm zeigt die deutsche Übersetzung des Plakates. Der Text kann jedoch auch ganz klassisch mit der Handytastatur eingegeben werden.

Als weitere Features bietet Shoot & Translate eine Funktion, die dem Benutzer das fotografierte Wort vorliest, sowie eine Auto-Korrektur-Funktion, die auch falsch geschriebene Wörter richtig erkennen soll.

Das Programm ist ab Mai in sieben Sprachen erhältlich, der Preis liegt bei ungefähr 50 Euro pro Sprachpaar. Benötigt wird ein internetfähiges Handy, Smartphone oder PDA mit einem Java-fähigen Betriebssystem und einer Kamera mit mindestens 1,9 Megapixeln. Je nach Handy-Vertrag kommen noch weitere Kosten für die Datenübertragung hinzu. (sdr)

Handy-Vorschau 2008: 100 neue Modelle